Azioni Parallele

NUMERO 4 - 2017
Azioni Parallele
è una rivista on line a periodicità annuale, che continua in altre modalità la precedente ultradecennale esperienza di Kainós.
La direzione di Azioni Parallele è composta da
Gabriella Baptist,

Aldo Meccariello
e Andrea Bonavoglia.
La distribuzione è affidata a Ergonet (VT).

La sede della rivista è Roma.

-Informativa sui cookie-

MEDITERRANEI

AP3 - 2016

indice completo

LUOGHI non troppo COMUNI

DIMENTICARE

AP1 - 2014
apri l'indice
indice completo
[compra il libro 
presso ARACNE]

Informazioni e visite

Abbiamo 241 visitatori online

OS
Linux w
PHP
5.5.37
MySQL
5.5.5-10.1.18-MariaDB
Ora
05:38
Caching
Abilitato
GZip
Disabilitato
Visite agli articoli
327907

Siti "paralleli"

Siti amici di "Azioni Parallele"  

Il viaggio in Sicilia di Goethe

La nuova traduzione de La Sicilia, importante capitolo del Viaggio in Italia di Goethe, non vuole essere letteraria ma letterale, nel tentativo di restituire in un italiano attuale la prosa da diario del poeta tedesco.
Si è anche deciso di mantenere alcune sviste o imprecisioni nella trascrizione dei nomi propri e locali, ad esempio Pallagonia invece di Palagonia.
Come base della traduzione si è usato il testo "Italienische Reise" in tre volumi, pubblicato da Suhrkamp Berlin, Pantheon-Ausgabe o.J. 

scarica il file PDF

 Il file PDF è di circa 800 KByte